CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 216

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

FOREIGN OFFICE,

July 1905.

212

I am directed by the Marquess of Lansdowne to acknowledge the receipt of your letter of the 6th ultimo enclosing a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong on the subject of the protection to be afforded to persons of double (i.e. Anglo-Chinese) nationality by His Majesty's Consular Officers in China.

I am to state, for the information of Mr. Secretary Chamberlain, that His Lordship availed himself of the opportunity which was recently afforded him through the presence in this country on leave of absence of His Majesty's Minister at Peking to consult him semi-officially on Sir H. Blake's Despatch; and I am to enclose a copy of a Memorandum furnished by him on the subject.

Sir E. Satow will probably discuss the matter with the Under Secretary of State, Colonial Office.

RSSC1817 54916

...

GR1178/1922/32(III)

Page 212

...

Page 212

...

However, to follow the exact instructions given and to remove the seemingly unrelated texts and file references, the corrected version focusing on the main content would be:

FOREIGN OFFICE,

July 1905.

212

I am directed by the Marquess of Lansdowne to acknowledge the receipt of your letter of the 6th ultimo enclosing a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong on the subject of the protection to be afforded to persons of double (i.e. Anglo-Chinese) nationality by His Majesty's Consular Officers in China.

I am to state, for the information of Mr. Secretary Chamberlain, that His Lordship availed himself of the opportunity which was recently afforded him through the presence in this country on leave of absence of His Majesty's Minister at Peking to consult him semi-officially on Sir H. Blake's Despatch; and I am to enclose a copy of a Memorandum furnished by him on the subject.

Sir E. Satow will probably discuss the matter with the Under Secretary of State, Colonial Office.

Edit History

2026-06-01 12:50:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
FOREIGN OFFICE, July 1905. 212 I am directed by the Marquess of Lansdowne to acknowledge the receipt of your letter of the 6th ultimo enclosing a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong on the subject of the protection to be afforded to persons of double (i.e. Anglo-Chinese) nationality by His Majesty's Consular Officers in China. I am to state, for the information of Mr. Secretary Chamberlain, that His Lordship availed himself of the opportunity which was recently afforded him through the presence in this country on leave of absence of His Majesty's Minister at Peking to consult him semi-officially on Sir H. Blake's Despatch; and I am to enclose a copy of a Memorandum furnished by him on the subject. Sir E. Satow will probably discuss the matter with the Under Secretary of State, Colonial Office. RSSC1817 54916 ... GR1178/1922/32(III) Page 212 ... Page 212 ... However, to follow the exact instructions given and to remove the seemingly unrelated texts and file references, the corrected version focusing on the main content would be: FOREIGN OFFICE, July 1905. 212 I am directed by the Marquess of Lansdowne to acknowledge the receipt of your letter of the 6th ultimo enclosing a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong on the subject of the protection to be afforded to persons of double (i.e. Anglo-Chinese) nationality by His Majesty's Consular Officers in China. I am to state, for the information of Mr. Secretary Chamberlain, that His Lordship availed himself of the opportunity which was recently afforded him through the presence in this country on leave of absence of His Majesty's Minister at Peking to consult him semi-officially on Sir H. Blake's Despatch; and I am to enclose a copy of a Memorandum furnished by him on the subject. Sir E. Satow will probably discuss the matter with the Under Secretary of State, Colonial Office.
Baseline (Original)
the ри puit in 19245/99 (kb. obtained لامرد xsay disc he will mather frilly witte Say 6. Satow no dimo me M. that shall fr. glad Ream what passes at the interview R&C 15/7 alun Guj15 Zo. heart now sent ميد the actual print to woke. Sir E. Salon refers refinem cas So ست مشا br. left. m they entreat that the may 6. Ised & regard it as confidential Draft herein th 16 RSS 1817 54916 Sir: Foo 1939 24810 FOREIGN OFFICE, July 1905. 212 I am directed by the Marquess of Lansdowne to ac- knowledge the receipt of your letter of the 6th ultimo enclosing a copy of a despatch from the Governor of fir & Salow Hong Kong on the subject of the protection to be June 150 Imelos returned afforded to persons of double (1.e Anglo-Chinese) nationality by His Majesty's Consular Officers in China. I am to state, for the information of Mr. Secre- tary Chamberlain, that His Lordship availed himself of the opportunity which was recently afforded him through the presence in this country on leave of absence of His Majesty's Minister at Peking to consult him semi- officially on Sir H. Blake's Despatch; and I am to enclose a copy of a Memorandum furnished by him on the subject. Sir E. Satow will probably discuss the matter with The Under Secretary of State, Colonial Office. the
2026-06-01 12:50:48 · Baseline
View content

the

ри

puit in 19245/99 (kb. obtained

لامرد

xsay

disc

he will mather

frilly

witte

Say

6. Satow

no dimo

me

M.

that

shall fr. glad

Ream what passes at

the interview

R&C

15/7

alun

Guj15

Zo. heart now sent

ميد

the actual print to woke.

Sir E. Salon refers

refinem cas

So

ست

مشا

br. left.

m

they entreat that the may

6.

Ised & regard it as confidential

Draft herein th

16

RSS 1817 54916

Sir:

Foo

1939

24810

FOREIGN OFFICE,

July 1905.

212

I am directed by the Marquess of Lansdowne to ac-

knowledge the receipt of your letter of the 6th ultimo

enclosing a copy of a despatch from the Governor of

fir & Salow Hong Kong on the subject of the protection to be

June 150

Imelos returned

afforded to persons of double (1.e Anglo-Chinese)

nationality by His Majesty's Consular Officers in

China.

I am to state, for the information of Mr. Secre-

tary Chamberlain, that His Lordship availed himself of

the opportunity which was recently afforded him through

the presence in this country on leave of absence of

His Majesty's Minister at Peking to consult him semi-

officially on Sir H. Blake's Despatch; and I am to

enclose a copy of a Memorandum furnished by him on the

subject.

Sir E. Satow will probably discuss the matter with

The Under Secretary of State,

Colonial Office.

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.